Base: perl-5.10.0  

cd /sources/  &&
tar -xzf perl-5.10.0.tar.gz &&
cd perl-5.10.0 &&
./configure.gnu --prefix=/usr &&
make &&
make install

sh Configure -ds -e -Dprefix=/usr
First let's make sure your kit is complete.  Checking...
Locating common programs...
Checking compatibility between /bin/echo and builtin echo (if any)...
Symbolic links are supported.
Checking how to test for symbolic links...
You can test for symbolic links with 'test -h'.
Good, your tr supports [:lower:] and [:upper:] to convert case.
Using [:upper:] and [:lower:] to convert case.
3b1   	      dos_djgpp       irix_6_0        nonstopux     sunos_4_0   
aix   	      dragonfly       irix_6_1        openbsd       sunos_4_1   
aix_3         dynix   	      isc   	      opus   	    super-ux   
aix_4         dynixptx        isc_2   	      os2   	    svr4   
altos486      epix   	      linux   	      os390   	    svr5   
amigaos       esix4   	      lynxos          os400   	    ti1500   
apollo        fps   	      machten         posix-bc      titanos   
atheos        freebsd         machten_2       powerux       ultrix_4   
aux_3         genix   	      midnightbsd     qnx   	    umips   
beos          gnu   	      mint   	      rhapsody      unicos   
bsdos         gnukfreebsd     mips   	      riscos        unicosmk   
catamount     gnuknetbsd      mpc   	      sco   	    unisysdynix   
convexos      greenhills      mpeix   	      sco_2_3_0     utekv   
cxux          hpux   	      ncr_tower       sco_2_3_1     uts   
cygwin        i386   	      netbsd          sco_2_3_2     uwin   
darwin        interix         newsos4         sco_2_3_3     vmesa   
dcosx         irix_4          next_3          sco_2_3_4     vos   
dec_osf       irix_5          next_3_0        solaris_2   
dgux          irix_6          next_4          stellar   
Which of these apply, if any? [linux]  

You appear to have ELF support.  I'll try to use it for dynamic loading.
If dynamic loading doesn't work, read hints/linux.sh for further information.
nm: /usr/lib/libdb.so: no symbols
.
.
.
  /usr/share/man/man1/cpan.1
  /usr/share/man/man1/config_data.1
  /usr/share/man/man1/corelist.1
  /usr/share/man/man1/dprofpp.1
  /usr/share/man/man1/enc2xs.1
  /usr/share/man/man1/h2ph.1
  /usr/share/man/man1/h2xs.1
  /usr/share/man/man1/instmodsh.1
  /usr/share/man/man1/libnetcfg.1
  /usr/share/man/man1/perlbug.1
  /usr/share/man/man1/perldoc.1
  /usr/share/man/man1/perlivp.1
  /usr/share/man/man1/piconv.1
  /usr/share/man/man1/pl2pm.1
  /usr/share/man/man1/prove.1
  /usr/share/man/man1/ptar.1
  /usr/share/man/man1/ptardiff.1
  /usr/share/man/man1/cpanp.1
  /usr/share/man/man1/cpan2dist.1
  /usr/share/man/man1/shasum.1
  /usr/share/man/man1/splain.1
  /usr/share/man/man1/xsubpp.1
  /usr/share/man/man1/a2p.1
  /usr/share/man/man1/find2perl.1
  /usr/share/man/man1/s2p.1
make[1]: Leaving directory `/sources/perl-5.10.0'